perjantai 4. maaliskuuta 2011

P!nk - Fucking Perfect


Made a wrong turn, once or twice / Käännyin väärään suuntaan, kerran tai toisen
Dug my way out, blood and fire / kaivoin tieni ylös, verta ja tulta
Bad decisions, that's alright / Vääriä valintoja, ei se mitään
Welcome to my silly life / Tervetuloa typerään elämääni
Mistreated, misplaced, misunderstood / Väärin kohdeltu, väärin sijoitettu, väärin ymmärretty
Miss 'No way, it's all good', it didn't slow me down / Neiti "ei, kaikki on hyvin", se ei hidastanut minua
Mistaken, always second guessing, underestimated / virheellinen, aina toinen arvaaja, aliarvioitu
Look, I'm still around / katso, oon yhä täällä

kertosäe:
Pretty pretty please, don't you ever ever feel / kaunis, kaunis pyydän, etkö koskaan koskaan tunne
Like you're less than f*ckin' perfect / kuin olisit vähemmän kuin vitun täydellinen
Pretty pretty please, if you ever ever feel like you're nothing / kaunis, kaunis pyydän, jos tunnet joskus joskus itsesi mitättömäksi
You're f*ckin' perfect to me! / olet vitun täydellinen minulle!

You're so mean, when you talk about yourself, you were wrong / olet niin ilkeä, kun puhut itsestäsi, olit väärässä
Change the voices in your head, make them like you instead / vaihda äänet päässäsi, muuta ne pitämään itsestäsi
So complicated, look happy, you'll make it! / niin monimutkaista, näytä iloiselta, niin pystyt siihen
Filled with so much hatred...such a tired game / täytetty niin paljon vihalla... niin tylsä peli
It's enough! I've done all I can think of / se on tarpeeksi! Olen tehnyt kaikkeni mitä voin kuvitella tekeväni
Chased down all my demons, I've seen you do the same / Jahdannut kaikki demonini alas, olen nähnyt sinun tekevän saman

kertosäe

The whole world's scared so I swallow the fear / Koko maailma on peloissaan, joten nielaisen huolen
The only thing I should be drinking is an ice cold beer / Ainoa asia jota minun tulisi olla juomassa on jääkylmä olut
So cool in line, and we try try try, but we try too hard and it's a waste of my time / Joten ota viileä linja, ja me yritämme yritämme yritämme, mutta lopulta yritämme liian kovaa ja se on aikani tuhlausta
Done looking for the critics, cause they're everywhere / uupunut kritiikkien etsimisestä, koska ne ovat jokapuolella
They dont like my jeans, they don't get my hair / he eivät tykkää farkuistani, he eivät tajua hiuksiani
Exchange ourselves, and we do it all the time / muutamme itseämme, ja teemme sitä kokoajan
Why do we do that? Why do I do that? / Miksi teemme sitä? Miksi teen sitä?


Why do I do that..? / Miksi teen sitä..?


Yeah, oh, oh baby, pretty baby..! / Yeah, oh, oh rakas, kaunis rakas
Pretty pretty please, don't you ever ever feel / Kaunis, kaunis pyydän, etkö koskaan koskaan tunne
Like you're less than f*ckin' perfect / kuin olisit vähemmän kuin vitun täydellinen?
Pretty pretty please, if you ever ever feel / Kaunis, kaunis pyydän, jos koskaan koskaan tunnet
Like you're nothing, you're f*cking perfect to me / kuin olisit mitätön, olet vitun täydellinen minulle
You're perfect, you're perfect! / olet täydellinen, olet täydellinen
Pretty pretty please, don't you ever ever feel / kaunis kaunis pyydän, etkö koskaan koskaan tunne
Like you're less than f*ckin' perfect / kuin olisit vähemmän kuin vitun täydellinen?
Pretty please, if you ever feel like you're nothing / kaunis pyydän, jos koskaan tunnet itsesi mitättömäksi
You are perfect to me.... / olet täydellinen minulle....

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

You will be noticed!

free counters